<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE FL_Course SYSTEM "https://www.flane.de/dtd/fl_course095.dtd"><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://portal.flane.ch/css/xml-course.xsl"?><course productid="35185" language="fr" source="https://portal.flane.ch/swisscom/fr/xml-course/netapp-uotfvvs" lastchanged="2026-02-13T11:32:17+01:00" parent="https://portal.flane.ch/swisscom/fr/xml-courses"><title>Using NetApp tools for VMware vSphere</title><productcode>UOTFVVS</productcode><vendorcode>NA</vendorcode><vendorname>NetApp</vendorname><fullproductcode>NA-UOTFVVS</fullproductcode><version>1.0</version><objective>&lt;p&gt;Ce cours vous permettra de :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;D&amp;eacute;crire l&amp;rsquo;architecture globale de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration des outils ONTAP pour les fonctionnalit&amp;eacute;s de VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Identifier les concepts g&amp;eacute;n&amp;eacute;raux des outils ONTAP pour VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Expliquer comment d&amp;eacute;ployer et mettre &amp;agrave; niveau les outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Configurer et appliquer les bonnes pratiques aux outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Illustrer comment prot&amp;eacute;ger les datastores et les machines virtuelles &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide des outils ONTAP et du logiciel NetApp SnapCenter&lt;/li&gt;&lt;li&gt;G&amp;eacute;rer les datastores, les machines virtuelles et les h&amp;ocirc;tes ESXi avec les outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;D&amp;eacute;montrer comment automatiser l&amp;rsquo;infrastructure de stockage &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide des API REST des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</objective><essentials>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;ONTAP Cluster Administration &lt;span class=&quot;cms-link-marked&quot;&gt;&lt;a class=&quot;fl-href-prod&quot; href=&quot;/swisscom/fr/course/netapp-ontap9adm&quot;&gt;&lt;svg role=&quot;img&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; focusable=&quot;false&quot; data-nosnippet class=&quot;cms-linkmark&quot;&gt;&lt;use xlink:href=&quot;/css/img/icnset-linkmarks.svg#linkmark&quot;&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;ONTAP Cluster Administration &lt;span class=&quot;fl-prod-pcode&quot;&gt;(ONTAP9ADM)&lt;/span&gt; (9.16)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ONTAP Data Protection &lt;span class=&quot;cms-link-marked&quot;&gt;&lt;a class=&quot;fl-href-prod&quot; href=&quot;/swisscom/fr/course/netapp-dataprot9&quot;&gt;&lt;svg role=&quot;img&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; focusable=&quot;false&quot; data-nosnippet class=&quot;cms-linkmark&quot;&gt;&lt;use xlink:href=&quot;/css/img/icnset-linkmarks.svg#linkmark&quot;&gt;&lt;/use&gt;&lt;/svg&gt;ONTAP Data Protection Administration &lt;span class=&quot;fl-prod-pcode&quot;&gt;(DATAPROT9)&lt;/span&gt; (9.16)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</essentials><audience>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Administrateur&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ing&amp;eacute;nieur&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Architecte&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</audience><contents>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 1 : Introduction aux outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Architecture des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Haute disponibilit&amp;eacute; pour les outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Utilisation des outils ONTAP pour la reprise apr&amp;egrave;s sinistre&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cas d&amp;rsquo;usage des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Protocoles des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Automatisation avec les outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 2 : D&amp;eacute;ploiement et mise &amp;agrave; niveau des outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Interop&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;D&amp;eacute;marrage rapide des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s bas&amp;eacute; sur les r&amp;ocirc;les&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Renouvellement d&amp;rsquo;un certificat SSL auto-sign&amp;eacute; ONTAP&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 3 : Configuration des outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Configuration des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Profils de capacit&amp;eacute;s de stockage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Configuration de datastores traditionnels avec des profils de capacit&amp;eacute;s de stockage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cr&amp;eacute;ation et configuration de vVols&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 4 : Utilisation des outils ONTAP pour la protection des donn&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Pourquoi NetApp pour VMware SRM&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Reprise apr&amp;egrave;s sinistre avec SRM&lt;/li&gt;&lt;li&gt;SnapMirror active sync&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Capacit&amp;eacute;s et strat&amp;eacute;gies de protection&lt;/li&gt;&lt;li&gt;T&amp;eacute;moin de quorum&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Basculement transparent des applications&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 5 : Gestion de l&amp;rsquo;utilisation des outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vue d&amp;rsquo;ensemble du tableau de bord&lt;/li&gt;&lt;li&gt;D&amp;eacute;finition de profils de capacit&amp;eacute;s de stockage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cr&amp;eacute;ation de strat&amp;eacute;gies de stockage de VM VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 6 : Protection des VM avec le plug-in SnapCenter pour VMware vSphere&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 7 : Automatisation avec les outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Moyens d&amp;rsquo;automatiser&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Flux de travail de l&amp;rsquo;API des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Explorateur d&amp;rsquo;API de vCenter Server&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</contents><outline>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 1 : Introduction aux outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Architecture des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Haute disponibilit&amp;eacute; pour les outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Utilisation des outils ONTAP pour la reprise apr&amp;egrave;s sinistre&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cas d&amp;rsquo;usage des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Protocoles des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Automatisation avec les outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 2 : D&amp;eacute;ploiement et mise &amp;agrave; niveau des outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Interop&amp;eacute;rabilit&amp;eacute; des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;D&amp;eacute;marrage rapide des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s bas&amp;eacute; sur les r&amp;ocirc;les&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Renouvellement d&amp;rsquo;un certificat SSL auto-sign&amp;eacute; ONTAP&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 3 : Configuration des outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Configuration des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Profils de capacit&amp;eacute;s de stockage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Configuration de datastores traditionnels avec des profils de capacit&amp;eacute;s de stockage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cr&amp;eacute;ation et configuration de vVols&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 4 : Utilisation des outils ONTAP pour la protection des donn&amp;eacute;es&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Pourquoi NetApp pour VMware SRM&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Reprise apr&amp;egrave;s sinistre avec SRM&lt;/li&gt;&lt;li&gt;SnapMirror active sync&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Capacit&amp;eacute;s et strat&amp;eacute;gies de protection&lt;/li&gt;&lt;li&gt;T&amp;eacute;moin de quorum&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Basculement transparent des applications&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 5 : Gestion de l&amp;rsquo;utilisation des outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vue d&amp;rsquo;ensemble du tableau de bord&lt;/li&gt;&lt;li&gt;D&amp;eacute;finition de profils de capacit&amp;eacute;s de stockage&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cr&amp;eacute;ation de strat&amp;eacute;gies de stockage de VM VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 6 : Protection des VM avec le plug-in SnapCenter pour VMware vSphere&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Module 7 : Automatisation avec les outils ONTAP&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Moyens d&amp;rsquo;automatiser&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Flux de travail de l&amp;rsquo;API des outils ONTAP&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Explorateur d&amp;rsquo;API de vCenter Server&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</outline><objective_plain>Ce cours vous permettra de :


- Décrire l’architecture globale de l’intégration des outils ONTAP pour les fonctionnalités de VMware vSphere
- Identifier les concepts généraux des outils ONTAP pour VMware vSphere
- Expliquer comment déployer et mettre à niveau les outils ONTAP
- Configurer et appliquer les bonnes pratiques aux outils ONTAP
- Illustrer comment protéger les datastores et les machines virtuelles à l’aide des outils ONTAP et du logiciel NetApp SnapCenter
- Gérer les datastores, les machines virtuelles et les hôtes ESXi avec les outils ONTAP
- Démontrer comment automatiser l’infrastructure de stockage à l’aide des API REST des outils ONTAP</objective_plain><essentials_plain>- ONTAP Cluster Administration ONTAP Cluster Administration (ONTAP9ADM) (9.16)
- ONTAP Data Protection ONTAP Data Protection Administration (DATAPROT9) (9.16)</essentials_plain><audience_plain>- Administrateur
- Ingénieur
- Architecte</audience_plain><contents_plain>Module 1 : Introduction aux outils ONTAP



- Architecture des outils ONTAP
- Haute disponibilité pour les outils ONTAP
- Utilisation des outils ONTAP pour la reprise après sinistre
- Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere
- Cas d’usage des outils ONTAP
- Protocoles des outils ONTAP
- Automatisation avec les outils ONTAP
Module 2 : Déploiement et mise à niveau des outils ONTAP



- Interopérabilité des outils ONTAP
- Démarrage rapide des outils ONTAP
- Contrôle d’accès basé sur les rôles
- Renouvellement d’un certificat SSL auto-signé ONTAP
Module 3 : Configuration des outils ONTAP



- Configuration des outils ONTAP
- Profils de capacités de stockage
- Configuration de datastores traditionnels avec des profils de capacités de stockage
- Création et configuration de vVols
Module 4 : Utilisation des outils ONTAP pour la protection des données


- Pourquoi NetApp pour VMware SRM
- Reprise après sinistre avec SRM
- SnapMirror active sync
- Capacités et stratégies de protection
- Témoin de quorum
- Basculement transparent des applications
Module 5 : Gestion de l’utilisation des outils ONTAP



- Vue d’ensemble du tableau de bord
- Définition de profils de capacités de stockage
- Création de stratégies de stockage de VM VMware vSphere
Module 6 : Protection des VM avec le plug-in SnapCenter pour VMware vSphere



- Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere
Module 7 : Automatisation avec les outils ONTAP


- Moyens d’automatiser
- Flux de travail de l’API des outils ONTAP
- Explorateur d’API de vCenter Server</contents_plain><outline_plain>Module 1 : Introduction aux outils ONTAP



- Architecture des outils ONTAP
- Haute disponibilité pour les outils ONTAP
- Utilisation des outils ONTAP pour la reprise après sinistre
- Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere
- Cas d’usage des outils ONTAP
- Protocoles des outils ONTAP
- Automatisation avec les outils ONTAP
Module 2 : Déploiement et mise à niveau des outils ONTAP



- Interopérabilité des outils ONTAP
- Démarrage rapide des outils ONTAP
- Contrôle d’accès basé sur les rôles
- Renouvellement d’un certificat SSL auto-signé ONTAP
Module 3 : Configuration des outils ONTAP



- Configuration des outils ONTAP
- Profils de capacités de stockage
- Configuration de datastores traditionnels avec des profils de capacités de stockage
- Création et configuration de vVols
Module 4 : Utilisation des outils ONTAP pour la protection des données


- Pourquoi NetApp pour VMware SRM
- Reprise après sinistre avec SRM
- SnapMirror active sync
- Capacités et stratégies de protection
- Témoin de quorum
- Basculement transparent des applications
Module 5 : Gestion de l’utilisation des outils ONTAP



- Vue d’ensemble du tableau de bord
- Définition de profils de capacités de stockage
- Création de stratégies de stockage de VM VMware vSphere
Module 6 : Protection des VM avec le plug-in SnapCenter pour VMware vSphere



- Plug-in SnapCenter pour VMware vSphere
Module 7 : Automatisation avec les outils ONTAP


- Moyens d’automatiser
- Flux de travail de l’API des outils ONTAP
- Explorateur d’API de vCenter Server</outline_plain><duration unit="d" days="2">2 jours</duration><pricelist><price country="GB" currency="GBP">1735.00</price><price country="DE" currency="EUR">1800.00</price><price country="IT" currency="EUR">1900.00</price><price country="AT" currency="EUR">1800.00</price><price country="SE" currency="EUR">1800.00</price><price country="PL" currency="USD">2224.00</price><price country="FR" currency="EUR">1950.00</price><price country="CH" currency="CHF">1800.00</price></pricelist><miles><milesvalue country="GB" vendorcurrency="NTU" vendorcurrencyname="NetApp Training Units">24.00</milesvalue><milesvalue country="DE" vendorcurrency="NTU" vendorcurrencyname="NetApp Training Units">24.00</milesvalue><milesvalue country="CH" vendorcurrency="NTU" vendorcurrencyname="NetApp Training Units">24.00</milesvalue><milesvalue country="AT" vendorcurrency="NTU" vendorcurrencyname="NetApp Training Units">24.00</milesvalue><milesvalue country="SE" vendorcurrency="NTU" vendorcurrencyname="NetApp Training Units">24.00</milesvalue><milesvalue country="PL" vendorcurrency="NTU" vendorcurrencyname="NetApp Training Units">24.00</milesvalue></miles></course>