{"course":{"productid":5813,"modality":1,"active":true,"language":"fr","title":"ONTAP Performance Administration","productcode":"PERFCDOT","vendorcode":"NA","vendorname":"NetApp","fullproductcode":"NA-PERFCDOT","courseware":{"has_ekit":true,"has_printkit":false,"language":"en"},"url":"https:\/\/portal.flane.ch\/course\/netapp-perfcdot","objective":"<ul>\n<li>D&eacute;crire comment utiliser les outils NetApp pour mesurer les performances<\/li><li>D&eacute;crire les couches de l&#039;architecture ONTAP<\/li><li>Sch&eacute;matiser le flux des requ&ecirc;tes de lecture et d&#039;&eacute;criture &agrave; travers les couches r&eacute;seau et donn&eacute;es du logiciel ONTAP<\/li><li>Discuter du fonctionnement de la qualit&eacute; de service de stockage (QoS) dans un cluster ONTAP<\/li><li>Expliquer comment surveiller et g&eacute;rer les performances de la charge de travail<\/li><li>Utiliser les outils d&#039;analyse de performance pour identifier les obstacles de performance NAS et SAN<\/li><\/ul>","essentials":"<ul>\n<li><span class=\"cms-link-marked\"><a class=\"fl-href-prod\" href=\"\/swisscom\/fr\/course\/netapp-ontapcf\"><svg role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-nosnippet class=\"cms-linkmark\"><use xlink:href=\"\/css\/img\/icnset-linkmarks.svg#linkmark\"><\/use><\/svg>ONTAP Cluster Foundations <span class=\"fl-prod-pcode\">(ONTAPCF)<\/span><\/a><\/span><\/li><li><span class=\"cms-link-marked\"><a class=\"fl-href-prod\" href=\"\/swisscom\/fr\/course\/netapp-cdotdp9\"><svg role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-nosnippet class=\"cms-linkmark\"><use xlink:href=\"\/css\/img\/icnset-linkmarks.svg#linkmark\"><\/use><\/svg>ONTAP Cluster Administration and Data Protection Bundle <span class=\"fl-prod-pcode\">(CDOTDP9)<\/span><\/a><\/span><\/li><li>Exp&eacute;rience pratique avec le logiciel ONTAP (6 &agrave; 12 mois)<\/li><\/ul>","audience":"<ul>\n<li>Professionnels qui g&egrave;rent les syst&egrave;mes de stockage NetApp et souhaitent approfondir leur compr&eacute;hension des performances du syst&egrave;me Clustered Data ONTAP<\/li><li>Administrateurs<\/li><li>Architectes<\/li><\/ul>","contents":"<p><strong>Module 1 : Principes fondamentaux de l&#039;analyse des performances<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Concepts de base des performances<\/li><li>M&eacute;thodologie de surveillance des performances<\/li><\/ul><p><strong>Module 2 : Outils d&#039;analyse des performances<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Terminologie des performances<\/li><li>Utilisation de Active IQ Unified Manager<\/li><\/ul><p><strong>Module 3 : Architecture du syst&egrave;me de stockage et flux de donn&eacute;es<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Architecture FAS et AFF<\/li><li>Flux de donn&eacute;es<\/li><li>Fonctionnalit&eacute; NVRAM<\/li><\/ul><p><strong>Module 4 : WAFL<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Fonctions de WAFL<\/li><li>Lecture anticip&eacute;e de WAFL<\/li><li>R&eacute;solution des probl&egrave;mes de WAFL<\/li><\/ul><p><strong>Module 5 : CPU et m&eacute;moire<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances du CPU<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances du CPU<\/li><li>Identifier les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances de la m&eacute;moire<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances de la m&eacute;moire<\/li><\/ul><p><strong>Module 6 : Sous-syst&egrave;me de disque<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Mat&eacute;riel du sous-syst&egrave;me de disque<\/li><li>Analyser et isoler les goulets d&#039;&eacute;tranglement du sous-syst&egrave;me de disque<\/li><li>Analyser les goulets d&#039;&eacute;tranglement du sous-syst&egrave;me de disque avec Statit<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement du sous-syst&egrave;me de disque<\/li><\/ul><p><strong>Module 7 : Sous-syst&egrave;me de cache<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Vue d&#039;ensemble du sous-syst&egrave;me de cache<\/li><li>Fonctionnalit&eacute; Flash Cache<\/li><li>Fonctionnalit&eacute; Flash Pool<\/li><li>Politiques de Flash Cache et de Flash Pool<\/li><li>Pool de stockage<\/li><li>Dimensionnement du cache<\/li><\/ul><p><strong>Module 8 : Qualit&eacute; de service de stockage<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des performances du syst&egrave;me avec QoS<\/li><\/ul><p><strong>Module 9 : Sous-syst&egrave;me NAS<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Fonctions NAS<\/li><li>Identifier les goulets d&#039;&eacute;tranglement du NAS<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement du NAS<\/li><\/ul><p><strong>Module 10 : Sous-syst&egrave;me SAN<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Vue d&#039;ensemble du SAN<\/li><li>Multipathing SAN<\/li><li>&Eacute;quilibrage de charge SAN<\/li><li>D&eacute;salignement des I\/O SAN<\/li><li>Profondeur de la file d&#039;attente<\/li><\/ul><p><strong>Labs :<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier les composants du cluster<\/li><li>Analyser les statistiques de performance<\/li><li>Seuils, &eacute;v&eacute;nements et alertes du gestionnaire de performances OnCommand<\/li><li>Identifier et r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de performance du contr&ocirc;leur de stockage<\/li><li>Surveillance et analyse des performances de WAFL<\/li><li>Identifier et r&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement des I\/O disques<\/li><li>Explorer les performances du cache<\/li><li>Performances de l&#039;interconnexion du cluster<\/li><li>Gestion de la charge de travail avec QoS de stockage<\/li><li>Performances NAS<\/li><li>Performances du protocole SAN<\/li><\/ul>","outline":"<p><strong>Module 1 : Principes fondamentaux de l&#039;analyse des performances<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Concepts de base des performances<\/li><li>M&eacute;thodologie de surveillance des performances<\/li><\/ul><p><strong>Module 2 : Outils d&#039;analyse des performances<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Terminologie des performances<\/li><li>Utilisation de Active IQ Unified Manager<\/li><\/ul><p><strong>Module 3 : Architecture du syst&egrave;me de stockage et flux de donn&eacute;es<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Architecture FAS et AFF<\/li><li>Flux de donn&eacute;es<\/li><li>Fonctionnalit&eacute; NVRAM<\/li><\/ul><p><strong>Module 4 : WAFL<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Fonctions de WAFL<\/li><li>Lecture anticip&eacute;e de WAFL<\/li><li>R&eacute;solution des probl&egrave;mes de WAFL<\/li><\/ul><p><strong>Module 5 : CPU et m&eacute;moire<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances du CPU<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances du CPU<\/li><li>Identifier les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances de la m&eacute;moire<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement des performances de la m&eacute;moire<\/li><\/ul><p><strong>Module 6 : Sous-syst&egrave;me de disque<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Mat&eacute;riel du sous-syst&egrave;me de disque<\/li><li>Analyser et isoler les goulets d&#039;&eacute;tranglement du sous-syst&egrave;me de disque<\/li><li>Analyser les goulets d&#039;&eacute;tranglement du sous-syst&egrave;me de disque avec Statit<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement du sous-syst&egrave;me de disque<\/li><\/ul><p><strong>Module 7 : Sous-syst&egrave;me de cache<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Vue d&#039;ensemble du sous-syst&egrave;me de cache<\/li><li>Fonctionnalit&eacute; Flash Cache<\/li><li>Fonctionnalit&eacute; Flash Pool<\/li><li>Politiques de Flash Cache et de Flash Pool<\/li><li>Pool de stockage<\/li><li>Dimensionnement du cache<\/li><\/ul><p><strong>Module 8 : Qualit&eacute; de service de stockage<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion des performances du syst&egrave;me avec QoS<\/li><\/ul><p><strong>Module 9 : Sous-syst&egrave;me NAS<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Fonctions NAS<\/li><li>Identifier les goulets d&#039;&eacute;tranglement du NAS<\/li><li>R&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement du NAS<\/li><\/ul><p><strong>Module 10 : Sous-syst&egrave;me SAN<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Vue d&#039;ensemble du SAN<\/li><li>Multipathing SAN<\/li><li>&Eacute;quilibrage de charge SAN<\/li><li>D&eacute;salignement des I\/O SAN<\/li><li>Profondeur de la file d&#039;attente<\/li><\/ul><p><strong>Labs :<\/strong>\n<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier les composants du cluster<\/li><li>Analyser les statistiques de performance<\/li><li>Seuils, &eacute;v&eacute;nements et alertes du gestionnaire de performances OnCommand<\/li><li>Identifier et r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de performance du contr&ocirc;leur de stockage<\/li><li>Surveillance et analyse des performances de WAFL<\/li><li>Identifier et r&eacute;soudre les goulets d&#039;&eacute;tranglement des I\/O disques<\/li><li>Explorer les performances du cache<\/li><li>Performances de l&#039;interconnexion du cluster<\/li><li>Gestion de la charge de travail avec QoS de stockage<\/li><li>Performances NAS<\/li><li>Performances du protocole SAN<\/li><\/ul>","summary":"<p>Ce cours vous permet d&#039;apprendre &agrave; collecter et analyser les donn&eacute;es de performance du syst&egrave;me provenant des syst&egrave;mes de stockage NetApp&reg; ex&eacute;cutant le logiciel NetApp ONTAP&reg; 9. Vous apprenez &agrave; interpr&eacute;ter les donn&eacute;es et &agrave; identifier et mettre en &oelig;uvre des modifications qui am&eacute;liorent l&#039;efficacit&eacute; du syst&egrave;me. Vous apprenez &eacute;galement &agrave; utiliser les commandes et fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me pour surveiller et am&eacute;liorer les performances du syst&egrave;me de stockage. Vous apprendrez gr&acirc;ce &agrave; des exercices pratiques, des &eacute;tudes de cas et des discussions techniques.<\/p>","objective_plain":"- D\u00e9crire comment utiliser les outils NetApp pour mesurer les performances\n- D\u00e9crire les couches de l'architecture ONTAP\n- Sch\u00e9matiser le flux des requ\u00eates de lecture et d'\u00e9criture \u00e0 travers les couches r\u00e9seau et donn\u00e9es du logiciel ONTAP\n- Discuter du fonctionnement de la qualit\u00e9 de service de stockage (QoS) dans un cluster ONTAP\n- Expliquer comment surveiller et g\u00e9rer les performances de la charge de travail\n- Utiliser les outils d'analyse de performance pour identifier les obstacles de performance NAS et SAN","essentials_plain":"- ONTAP Cluster Foundations (ONTAPCF)\n- ONTAP Cluster Administration and Data Protection Bundle (CDOTDP9)\n- Exp\u00e9rience pratique avec le logiciel ONTAP (6 \u00e0 12 mois)","audience_plain":"- Professionnels qui g\u00e8rent les syst\u00e8mes de stockage NetApp et souhaitent approfondir leur compr\u00e9hension des performances du syst\u00e8me Clustered Data ONTAP\n- Administrateurs\n- Architectes","contents_plain":"Module 1 : Principes fondamentaux de l'analyse des performances\n\n\n\n- Concepts de base des performances\n- M\u00e9thodologie de surveillance des performances\nModule 2 : Outils d'analyse des performances\n\n\n\n- Terminologie des performances\n- Utilisation de Active IQ Unified Manager\nModule 3 : Architecture du syst\u00e8me de stockage et flux de donn\u00e9es\n\n\n\n- Architecture FAS et AFF\n- Flux de donn\u00e9es\n- Fonctionnalit\u00e9 NVRAM\nModule 4 : WAFL\n\n\n\n- Fonctions de WAFL\n- Lecture anticip\u00e9e de WAFL\n- R\u00e9solution des probl\u00e8mes de WAFL\nModule 5 : CPU et m\u00e9moire\n\n\n\n- Identifier les goulets d'\u00e9tranglement des performances du CPU\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement des performances du CPU\n- Identifier les goulets d'\u00e9tranglement des performances de la m\u00e9moire\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement des performances de la m\u00e9moire\nModule 6 : Sous-syst\u00e8me de disque\n\n\n\n- Mat\u00e9riel du sous-syst\u00e8me de disque\n- Analyser et isoler les goulets d'\u00e9tranglement du sous-syst\u00e8me de disque\n- Analyser les goulets d'\u00e9tranglement du sous-syst\u00e8me de disque avec Statit\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement du sous-syst\u00e8me de disque\nModule 7 : Sous-syst\u00e8me de cache\n\n\n\n- Vue d'ensemble du sous-syst\u00e8me de cache\n- Fonctionnalit\u00e9 Flash Cache\n- Fonctionnalit\u00e9 Flash Pool\n- Politiques de Flash Cache et de Flash Pool\n- Pool de stockage\n- Dimensionnement du cache\nModule 8 : Qualit\u00e9 de service de stockage\n\n\n\n- Gestion des performances du syst\u00e8me avec QoS\nModule 9 : Sous-syst\u00e8me NAS\n\n\n\n- Fonctions NAS\n- Identifier les goulets d'\u00e9tranglement du NAS\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement du NAS\nModule 10 : Sous-syst\u00e8me SAN\n\n\n\n- Vue d'ensemble du SAN\n- Multipathing SAN\n- \u00c9quilibrage de charge SAN\n- D\u00e9salignement des I\/O SAN\n- Profondeur de la file d'attente\nLabs :\n\n\n\n- Identifier les composants du cluster\n- Analyser les statistiques de performance\n- Seuils, \u00e9v\u00e9nements et alertes du gestionnaire de performances OnCommand\n- Identifier et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de performance du contr\u00f4leur de stockage\n- Surveillance et analyse des performances de WAFL\n- Identifier et r\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement des I\/O disques\n- Explorer les performances du cache\n- Performances de l'interconnexion du cluster\n- Gestion de la charge de travail avec QoS de stockage\n- Performances NAS\n- Performances du protocole SAN","outline_plain":"Module 1 : Principes fondamentaux de l'analyse des performances\n\n\n\n- Concepts de base des performances\n- M\u00e9thodologie de surveillance des performances\nModule 2 : Outils d'analyse des performances\n\n\n\n- Terminologie des performances\n- Utilisation de Active IQ Unified Manager\nModule 3 : Architecture du syst\u00e8me de stockage et flux de donn\u00e9es\n\n\n\n- Architecture FAS et AFF\n- Flux de donn\u00e9es\n- Fonctionnalit\u00e9 NVRAM\nModule 4 : WAFL\n\n\n\n- Fonctions de WAFL\n- Lecture anticip\u00e9e de WAFL\n- R\u00e9solution des probl\u00e8mes de WAFL\nModule 5 : CPU et m\u00e9moire\n\n\n\n- Identifier les goulets d'\u00e9tranglement des performances du CPU\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement des performances du CPU\n- Identifier les goulets d'\u00e9tranglement des performances de la m\u00e9moire\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement des performances de la m\u00e9moire\nModule 6 : Sous-syst\u00e8me de disque\n\n\n\n- Mat\u00e9riel du sous-syst\u00e8me de disque\n- Analyser et isoler les goulets d'\u00e9tranglement du sous-syst\u00e8me de disque\n- Analyser les goulets d'\u00e9tranglement du sous-syst\u00e8me de disque avec Statit\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement du sous-syst\u00e8me de disque\nModule 7 : Sous-syst\u00e8me de cache\n\n\n\n- Vue d'ensemble du sous-syst\u00e8me de cache\n- Fonctionnalit\u00e9 Flash Cache\n- Fonctionnalit\u00e9 Flash Pool\n- Politiques de Flash Cache et de Flash Pool\n- Pool de stockage\n- Dimensionnement du cache\nModule 8 : Qualit\u00e9 de service de stockage\n\n\n\n- Gestion des performances du syst\u00e8me avec QoS\nModule 9 : Sous-syst\u00e8me NAS\n\n\n\n- Fonctions NAS\n- Identifier les goulets d'\u00e9tranglement du NAS\n- R\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement du NAS\nModule 10 : Sous-syst\u00e8me SAN\n\n\n\n- Vue d'ensemble du SAN\n- Multipathing SAN\n- \u00c9quilibrage de charge SAN\n- D\u00e9salignement des I\/O SAN\n- Profondeur de la file d'attente\nLabs :\n\n\n\n- Identifier les composants du cluster\n- Analyser les statistiques de performance\n- Seuils, \u00e9v\u00e9nements et alertes du gestionnaire de performances OnCommand\n- Identifier et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de performance du contr\u00f4leur de stockage\n- Surveillance et analyse des performances de WAFL\n- Identifier et r\u00e9soudre les goulets d'\u00e9tranglement des I\/O disques\n- Explorer les performances du cache\n- Performances de l'interconnexion du cluster\n- Gestion de la charge de travail avec QoS de stockage\n- Performances NAS\n- Performances du protocole SAN","summary_plain":"Ce cours vous permet d'apprendre \u00e0 collecter et analyser les donn\u00e9es de performance du syst\u00e8me provenant des syst\u00e8mes de stockage NetApp\u00ae ex\u00e9cutant le logiciel NetApp ONTAP\u00ae 9. Vous apprenez \u00e0 interpr\u00e9ter les donn\u00e9es et \u00e0 identifier et mettre en \u0153uvre des modifications qui am\u00e9liorent l'efficacit\u00e9 du syst\u00e8me. Vous apprenez \u00e9galement \u00e0 utiliser les commandes et fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me pour surveiller et am\u00e9liorer les performances du syst\u00e8me de stockage. Vous apprendrez gr\u00e2ce \u00e0 des exercices pratiques, des \u00e9tudes de cas et des discussions techniques.","skill_level":"Intermediate","version":"9.13","duration":{"unit":"d","value":3,"formatted":"3 jours"},"pricelist":{"List Price":{"IE":{"country":"IE","currency":"EUR","taxrate":21,"price":1800},"ES":{"country":"ES","currency":"EUR","taxrate":18,"price":1800},"ZA":{"country":"ZA","currency":"ZAR","taxrate":14,"price":13500},"AT":{"country":"AT","currency":"EUR","taxrate":20,"price":2700},"DE":{"country":"DE","currency":"EUR","taxrate":19,"price":2700},"UA":{"country":"UA","currency":"USD","taxrate":20,"price":2700},"CZ":{"country":"CZ","currency":"USD","taxrate":null,"price":2970},"KZ":{"country":"KZ","currency":"USD","taxrate":12,"price":2160},"AZ":{"country":"AZ","currency":"USD","taxrate":18,"price":2160},"CR":{"country":"CR","currency":"USD","taxrate":13,"price":1350},"CO":{"country":"CO","currency":"USD","taxrate":16,"price":1350},"PA":{"country":"PA","currency":"USD","taxrate":7,"price":1350},"PE":{"country":"PE","currency":"USD","taxrate":null,"price":1350},"P3":{"country":"P3","currency":"USD","taxrate":null,"price":1350},"AR":{"country":"AR","currency":"USD","taxrate":21,"price":1350},"MX":{"country":"MX","currency":"USD","taxrate":null,"price":1350},"CL":{"country":"CL","currency":"USD","taxrate":19,"price":1350},"BR":{"country":"BR","currency":"USD","taxrate":null,"price":1350},"AE":{"country":"AE","currency":"USD","taxrate":5,"price":2050},"CH":{"country":"CH","currency":"CHF","taxrate":8.1,"price":3510},"SG":{"country":"SG","currency":"USD","taxrate":8,"price":1516},"IN":{"country":"IN","currency":"USD","taxrate":12.36,"price":1516},"AU":{"country":"AU","currency":"USD","taxrate":10,"price":2820},"US":{"country":"US","currency":"USD","taxrate":null,"price":3033},"CA":{"country":"CA","currency":"CAD","taxrate":null,"price":4005},"NL":{"country":"NL","currency":"EUR","taxrate":21,"price":2850},"BE":{"country":"BE","currency":"EUR","taxrate":21,"price":2850},"IT":{"country":"IT","currency":"EUR","taxrate":20,"price":2850},"SI":{"country":"SI","currency":"USD","taxrate":20,"price":3336},"SE":{"country":"SE","currency":"EUR","taxrate":25,"price":2700},"FR":{"country":"FR","currency":"EUR","taxrate":19.6,"price":2670},"IL":{"country":"IL","currency":"ILS","taxrate":17,"price":9370},"GR":{"country":"GR","currency":"USD","taxrate":null,"price":3336},"MK":{"country":"MK","currency":"USD","taxrate":null,"price":3336},"HU":{"country":"HU","currency":"USD","taxrate":20,"price":3336},"GB":{"country":"GB","currency":"GBP","taxrate":20,"price":2660},"S2":{"country":"S2","currency":"USD","taxrate":null,"price":1516},"RU":{"country":"RU","currency":"RUB","taxrate":18,"price":348800}}},"lastchanged":"2026-02-13T11:31:19+01:00","parenturl":"https:\/\/portal.flane.ch\/swisscom\/fr\/json-courses","nexturl_course_schedule":"https:\/\/portal.flane.ch\/swisscom\/fr\/json-course-schedule\/5813","source_lang":"fr","source":"https:\/\/portal.flane.ch\/swisscom\/fr\/json-course\/netapp-perfcdot"}}