{"course":{"productid":30931,"modality":1,"active":true,"language":"fr","title":"Integrating Hybrid Clouds with Microsoft Azure","productcode":"IHCAZ","vendorcode":"NA","vendorname":"NetApp","fullproductcode":"NA-IHCAZ","courseware":{"has_ekit":true,"has_printkit":false,"language":""},"url":"https:\/\/portal.flane.ch\/course\/netapp-ihcaz","objective":"<p>&Agrave; la fin du cours, vous devriez &ecirc;tre capable de :<\/p>\n<ul>\n<li>Configurer un VNet et le connecter &agrave; un centre de donn&eacute;es sur site avec une s&eacute;curit&eacute; de protocole Internet VPN (IPsec)<\/li><li>D&eacute;crire l&#039;architecture de Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Installer un connecteur et d&eacute;ployer Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Expliquer les t&acirc;ches d&#039;administration syst&egrave;me de base avec BlueXP<\/li><li>Copier des donn&eacute;es entre un syst&egrave;me bas&eacute; sur ONTAP et Cloud Volumes ONTAP pour Azure pour la reprise apr&egrave;s sinistre<\/li><li>Utiliser la hi&eacute;rarchisation des donn&eacute;es vers le stockage Blob Azure pour Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Utiliser Cloud Volumes ONTAP comme stockage persistant pour les conteneurs Kubernetes<\/li><li>Identifier les options de performance et de dimensionnement pour Cloud Volumes ONTAP<\/li><\/ul>","essentials":"<ul>\n<li><span class=\"cms-link-marked\"><a class=\"fl-href-prod\" href=\"\/swisscom\/fr\/course\/netapp-ihcf\"><svg role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-nosnippet class=\"cms-linkmark\"><use xlink:href=\"\/css\/img\/icnset-linkmarks.svg#linkmark\"><\/use><\/svg>Integrating Hybrid Clouds Foundation <span class=\"fl-prod-pcode\">(IHCF)<\/span><\/a><\/span><\/li><li>Concepts de cloud computing : : Caract&eacute;ristiques du cloud, m&eacute;thodes de prestation de services et mod&egrave;les de d&eacute;ploiement du cloud<\/li><li>Concepts et d&eacute;finitions de mise en r&eacute;seau : Classless Inter-Domain Routing (CIDR) et traduction d&#039;adresses r&eacute;seau (NAT)<\/li><li>Concepts Azure : Abonnements, VNet, machines virtuelles (VMs), comptes de stockage Azure et stockage Blob Azure<\/li><\/ul>","audience":"<p>Administrateurs, op&eacute;rateurs, architectes et ing&eacute;nieurs de mise en &oelig;uvre<\/p>","contents":"<h5>Module 1 : Concepts essentiels du cloud public  <\/h5><ul>\n<li>R&eacute;seau Azure et autres concepts<\/li><li>Introduction &agrave; Terraform<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Contr&ocirc;ler les ressources cloud avec CLI<\/li><li>Contr&ocirc;ler les ressources cloud avec PowerShell<\/li><li>Contr&ocirc;ler les ressources NetApp ONTAP (sur site) avec NetApp PowerShell Toolkit<\/li><li>Configurer des ressources dans Azure en utilisant Terraform<\/li><li>Revoir les ressources en utilisant Azure Portal<\/li><li>V&eacute;rifier la connectivit&eacute; aux VMs dans les sous-r&eacute;seaux front-end et back-end<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 2 : Connectivit&eacute; du cloud public vers d&#039;autres r&eacute;seaux <\/h5><ul>\n<li>Connectivit&eacute; VNet Microsoft Azure &agrave; un r&eacute;seau sur site<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Connecter un VNet Azure &agrave; un r&eacute;seau sur site<\/li><li>Configurer le DNS sur site pour les VMs Azure<\/li><li>(Facultatif) Joindre une VM Azure &agrave; Active Directory dans l&#039;environnement sur site<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 3 : D&eacute;ploiement d&#039;un connecteur<\/h5><ul>\n<li>Revoir un connecteur<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>D&eacute;ployer un connecteur<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 4 : NetApp Cloud Volumes ONTAP  <\/h5><ul>\n<li>Revue de l&#039;architecture de NetApp Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>D&eacute;ploiement de Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Haute disponibilit&eacute; de NetApp Cloud Volumes ONTAP dans Azure<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>D&eacute;ployer une instance Cloud Volumes ONTAP &agrave; n&oelig;ud unique<\/li><li>Cr&eacute;er un volume NFS et y acc&eacute;der &agrave; partir d&#039;un client NFS<\/li><li>Cr&eacute;er un volume SMB et y acc&eacute;der &agrave; partir d&#039;un client SMB<\/li><li>D&eacute;ployer une paire Cloud Volumes ONTAP en haute disponibilit&eacute;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 5 : Administration de NetApp Cloud Volumes ONTAP  <\/h5><ul>\n<li>Administrer Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Utiliser BlueXP pour l&#039;administration de base de Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Effectuer une administration de base de BlueXP<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 6 : Protection des donn&eacute;es  <\/h5><ul>\n<li>Protection des donn&eacute;es<\/li><li>Administrer Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Configurer et g&eacute;rer la protection contre les ransomwares<\/li><li>Configurer et g&eacute;rer la reprise apr&egrave;s sinistre dans le Data Fabric<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 7 : Hi&eacute;rarchisation<\/h5><ul>\n<li>Hi&eacute;rarchisation dans Azure<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Hi&eacute;rarchiser les donn&eacute;es de sauvegarde vers le stockage Blob Azure<\/li><\/ul><\/li><\/ul>","outline":"<h5>Module 1 : Concepts essentiels du cloud public  <\/h5><ul>\n<li>R&eacute;seau Azure et autres concepts<\/li><li>Introduction &agrave; Terraform<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Contr&ocirc;ler les ressources cloud avec CLI<\/li><li>Contr&ocirc;ler les ressources cloud avec PowerShell<\/li><li>Contr&ocirc;ler les ressources NetApp ONTAP (sur site) avec NetApp PowerShell Toolkit<\/li><li>Configurer des ressources dans Azure en utilisant Terraform<\/li><li>Revoir les ressources en utilisant Azure Portal<\/li><li>V&eacute;rifier la connectivit&eacute; aux VMs dans les sous-r&eacute;seaux front-end et back-end<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 2 : Connectivit&eacute; du cloud public vers d&#039;autres r&eacute;seaux <\/h5><ul>\n<li>Connectivit&eacute; VNet Microsoft Azure &agrave; un r&eacute;seau sur site<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Connecter un VNet Azure &agrave; un r&eacute;seau sur site<\/li><li>Configurer le DNS sur site pour les VMs Azure<\/li><li>(Facultatif) Joindre une VM Azure &agrave; Active Directory dans l&#039;environnement sur site<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 3 : D&eacute;ploiement d&#039;un connecteur<\/h5><ul>\n<li>Revoir un connecteur<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>D&eacute;ployer un connecteur<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 4 : NetApp Cloud Volumes ONTAP  <\/h5><ul>\n<li>Revue de l&#039;architecture de NetApp Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>D&eacute;ploiement de Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Haute disponibilit&eacute; de NetApp Cloud Volumes ONTAP dans Azure<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>D&eacute;ployer une instance Cloud Volumes ONTAP &agrave; n&oelig;ud unique<\/li><li>Cr&eacute;er un volume NFS et y acc&eacute;der &agrave; partir d&#039;un client NFS<\/li><li>Cr&eacute;er un volume SMB et y acc&eacute;der &agrave; partir d&#039;un client SMB<\/li><li>D&eacute;ployer une paire Cloud Volumes ONTAP en haute disponibilit&eacute;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 5 : Administration de NetApp Cloud Volumes ONTAP  <\/h5><ul>\n<li>Administrer Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Utiliser BlueXP pour l&#039;administration de base de Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Effectuer une administration de base de BlueXP<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 6 : Protection des donn&eacute;es  <\/h5><ul>\n<li>Protection des donn&eacute;es<\/li><li>Administrer Cloud Volumes ONTAP<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Configurer et g&eacute;rer la protection contre les ransomwares<\/li><li>Configurer et g&eacute;rer la reprise apr&egrave;s sinistre dans le Data Fabric<\/li><\/ul><\/li><\/ul><h5>Module 7 : Hi&eacute;rarchisation<\/h5><ul>\n<li>Hi&eacute;rarchisation dans Azure<\/li><li>Exercices  \n<ul>\n<li>Hi&eacute;rarchiser les donn&eacute;es de sauvegarde vers le stockage Blob Azure<\/li><\/ul><\/li><\/ul>","summary":"<p>Dans ce cours, vous apprendrez &agrave; impl&eacute;menter une solution de cloud hybride avec Microsoft Azure en utilisant NetApp&reg; Cloud Volumes ONTAP&reg;. Vous connecterez un r&eacute;seau virtuel Azure (VNet) et un centre de donn&eacute;es sur site pour unifier votre infrastructure. Vous utiliserez NetApp BlueXP&trade; (anciennement Cloud Manager) pour d&eacute;placer des donn&eacute;es et g&eacute;rer le stockage dans le cloud hybride. Vous d&eacute;couvrirez comment les services cloud de NetApp sont int&eacute;gr&eacute;s dans BlueXP pour fournir un stockage persistant pour les conteneurs Kubernetes et am&eacute;liorer la protection des donn&eacute;es, la s&eacute;curit&eacute; et la conformit&eacute;. Vous apprendrez &eacute;galement &agrave; optimiser la capacit&eacute; et les performances de Cloud Volumes ONTAP.<\/p>","objective_plain":"\u00c0 la fin du cours, vous devriez \u00eatre capable de :\n\n\n- Configurer un VNet et le connecter \u00e0 un centre de donn\u00e9es sur site avec une s\u00e9curit\u00e9 de protocole Internet VPN (IPsec)\n- D\u00e9crire l'architecture de Cloud Volumes ONTAP\n- Installer un connecteur et d\u00e9ployer Cloud Volumes ONTAP\n- Expliquer les t\u00e2ches d'administration syst\u00e8me de base avec BlueXP\n- Copier des donn\u00e9es entre un syst\u00e8me bas\u00e9 sur ONTAP et Cloud Volumes ONTAP pour Azure pour la reprise apr\u00e8s sinistre\n- Utiliser la hi\u00e9rarchisation des donn\u00e9es vers le stockage Blob Azure pour Cloud Volumes ONTAP\n- Utiliser Cloud Volumes ONTAP comme stockage persistant pour les conteneurs Kubernetes\n- Identifier les options de performance et de dimensionnement pour Cloud Volumes ONTAP","essentials_plain":"- Integrating Hybrid Clouds Foundation (IHCF)\n- Concepts de cloud computing : : Caract\u00e9ristiques du cloud, m\u00e9thodes de prestation de services et mod\u00e8les de d\u00e9ploiement du cloud\n- Concepts et d\u00e9finitions de mise en r\u00e9seau : Classless Inter-Domain Routing (CIDR) et traduction d'adresses r\u00e9seau (NAT)\n- Concepts Azure : Abonnements, VNet, machines virtuelles (VMs), comptes de stockage Azure et stockage Blob Azure","audience_plain":"Administrateurs, op\u00e9rateurs, architectes et ing\u00e9nieurs de mise en \u0153uvre","contents_plain":"Module 1 : Concepts essentiels du cloud public  \n\n\n- R\u00e9seau Azure et autres concepts\n- Introduction \u00e0 Terraform\n- Exercices  \n\n- Contr\u00f4ler les ressources cloud avec CLI\n- Contr\u00f4ler les ressources cloud avec PowerShell\n- Contr\u00f4ler les ressources NetApp ONTAP (sur site) avec NetApp PowerShell Toolkit\n- Configurer des ressources dans Azure en utilisant Terraform\n- Revoir les ressources en utilisant Azure Portal\n- V\u00e9rifier la connectivit\u00e9 aux VMs dans les sous-r\u00e9seaux front-end et back-end\nModule 2 : Connectivit\u00e9 du cloud public vers d'autres r\u00e9seaux \n\n\n- Connectivit\u00e9 VNet Microsoft Azure \u00e0 un r\u00e9seau sur site\n- Exercices  \n\n- Connecter un VNet Azure \u00e0 un r\u00e9seau sur site\n- Configurer le DNS sur site pour les VMs Azure\n- (Facultatif) Joindre une VM Azure \u00e0 Active Directory dans l'environnement sur site\nModule 3 : D\u00e9ploiement d'un connecteur\n\n\n- Revoir un connecteur\n- Exercices  \n\n- D\u00e9ployer un connecteur\nModule 4 : NetApp Cloud Volumes ONTAP  \n\n\n- Revue de l'architecture de NetApp Cloud Volumes ONTAP\n- D\u00e9ploiement de Cloud Volumes ONTAP\n- Haute disponibilit\u00e9 de NetApp Cloud Volumes ONTAP dans Azure\n- Exercices  \n\n- D\u00e9ployer une instance Cloud Volumes ONTAP \u00e0 n\u0153ud unique\n- Cr\u00e9er un volume NFS et y acc\u00e9der \u00e0 partir d'un client NFS\n- Cr\u00e9er un volume SMB et y acc\u00e9der \u00e0 partir d'un client SMB\n- D\u00e9ployer une paire Cloud Volumes ONTAP en haute disponibilit\u00e9\nModule 5 : Administration de NetApp Cloud Volumes ONTAP  \n\n\n- Administrer Cloud Volumes ONTAP\n- Exercices  \n\n- Utiliser BlueXP pour l'administration de base de Cloud Volumes ONTAP\n- Effectuer une administration de base de BlueXP\nModule 6 : Protection des donn\u00e9es  \n\n\n- Protection des donn\u00e9es\n- Administrer Cloud Volumes ONTAP\n- Exercices  \n\n- Configurer et g\u00e9rer la protection contre les ransomwares\n- Configurer et g\u00e9rer la reprise apr\u00e8s sinistre dans le Data Fabric\nModule 7 : Hi\u00e9rarchisation\n\n\n- Hi\u00e9rarchisation dans Azure\n- Exercices  \n\n- Hi\u00e9rarchiser les donn\u00e9es de sauvegarde vers le stockage Blob Azure","outline_plain":"Module 1 : Concepts essentiels du cloud public  \n\n\n- R\u00e9seau Azure et autres concepts\n- Introduction \u00e0 Terraform\n- Exercices  \n\n- Contr\u00f4ler les ressources cloud avec CLI\n- Contr\u00f4ler les ressources cloud avec PowerShell\n- Contr\u00f4ler les ressources NetApp ONTAP (sur site) avec NetApp PowerShell Toolkit\n- Configurer des ressources dans Azure en utilisant Terraform\n- Revoir les ressources en utilisant Azure Portal\n- V\u00e9rifier la connectivit\u00e9 aux VMs dans les sous-r\u00e9seaux front-end et back-end\nModule 2 : Connectivit\u00e9 du cloud public vers d'autres r\u00e9seaux \n\n\n- Connectivit\u00e9 VNet Microsoft Azure \u00e0 un r\u00e9seau sur site\n- Exercices  \n\n- Connecter un VNet Azure \u00e0 un r\u00e9seau sur site\n- Configurer le DNS sur site pour les VMs Azure\n- (Facultatif) Joindre une VM Azure \u00e0 Active Directory dans l'environnement sur site\nModule 3 : D\u00e9ploiement d'un connecteur\n\n\n- Revoir un connecteur\n- Exercices  \n\n- D\u00e9ployer un connecteur\nModule 4 : NetApp Cloud Volumes ONTAP  \n\n\n- Revue de l'architecture de NetApp Cloud Volumes ONTAP\n- D\u00e9ploiement de Cloud Volumes ONTAP\n- Haute disponibilit\u00e9 de NetApp Cloud Volumes ONTAP dans Azure\n- Exercices  \n\n- D\u00e9ployer une instance Cloud Volumes ONTAP \u00e0 n\u0153ud unique\n- Cr\u00e9er un volume NFS et y acc\u00e9der \u00e0 partir d'un client NFS\n- Cr\u00e9er un volume SMB et y acc\u00e9der \u00e0 partir d'un client SMB\n- D\u00e9ployer une paire Cloud Volumes ONTAP en haute disponibilit\u00e9\nModule 5 : Administration de NetApp Cloud Volumes ONTAP  \n\n\n- Administrer Cloud Volumes ONTAP\n- Exercices  \n\n- Utiliser BlueXP pour l'administration de base de Cloud Volumes ONTAP\n- Effectuer une administration de base de BlueXP\nModule 6 : Protection des donn\u00e9es  \n\n\n- Protection des donn\u00e9es\n- Administrer Cloud Volumes ONTAP\n- Exercices  \n\n- Configurer et g\u00e9rer la protection contre les ransomwares\n- Configurer et g\u00e9rer la reprise apr\u00e8s sinistre dans le Data Fabric\nModule 7 : Hi\u00e9rarchisation\n\n\n- Hi\u00e9rarchisation dans Azure\n- Exercices  \n\n- Hi\u00e9rarchiser les donn\u00e9es de sauvegarde vers le stockage Blob Azure","summary_plain":"Dans ce cours, vous apprendrez \u00e0 impl\u00e9menter une solution de cloud hybride avec Microsoft Azure en utilisant NetApp\u00ae Cloud Volumes ONTAP\u00ae. Vous connecterez un r\u00e9seau virtuel Azure (VNet) et un centre de donn\u00e9es sur site pour unifier votre infrastructure. Vous utiliserez NetApp BlueXP\u2122 (anciennement Cloud Manager) pour d\u00e9placer des donn\u00e9es et g\u00e9rer le stockage dans le cloud hybride. Vous d\u00e9couvrirez comment les services cloud de NetApp sont int\u00e9gr\u00e9s dans BlueXP pour fournir un stockage persistant pour les conteneurs Kubernetes et am\u00e9liorer la protection des donn\u00e9es, la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9. Vous apprendrez \u00e9galement \u00e0 optimiser la capacit\u00e9 et les performances de Cloud Volumes ONTAP.","skill_level":"Intermediate","version":"2.0","duration":{"unit":"d","value":2,"formatted":"2 jours"},"pricelist":{"List Price":{"AT":{"country":"AT","currency":"EUR","taxrate":20,"price":1800},"CH":{"country":"CH","currency":"CHF","taxrate":8.1,"price":2340},"DE":{"country":"DE","currency":"EUR","taxrate":19,"price":1800},"GB":{"country":"GB","currency":"GBP","taxrate":20,"price":1735},"NL":{"country":"NL","currency":"EUR","taxrate":21,"price":1900},"BE":{"country":"BE","currency":"EUR","taxrate":21,"price":1900},"IT":{"country":"IT","currency":"EUR","taxrate":20,"price":1900},"SI":{"country":"SI","currency":"USD","taxrate":20,"price":2224},"FR":{"country":"FR","currency":"EUR","taxrate":19.6,"price":1870}}},"lastchanged":"2026-02-13T11:30:15+01:00","parenturl":"https:\/\/portal.flane.ch\/swisscom\/fr\/json-courses","nexturl_course_schedule":"https:\/\/portal.flane.ch\/swisscom\/fr\/json-course-schedule\/30931","source_lang":"fr","source":"https:\/\/portal.flane.ch\/swisscom\/fr\/json-course\/netapp-ihcaz"}}